Confraternização de final de ano dos grupos literários

(Fotos de Ivana Negri para o GOLP)

 Madalena sempre inventando novidades

 Uma poesia declamada ao "pé do ouvido" do Cassio 

 Esther lendo um poema de Clarice Lispector para Ivana

 Silvia e Irineu, sempre "in love"

 Carmen lendo um poema para Madalena

 A mesa natalina com os deliciosos quitutes

 Leda, Raquel, Lidia, Madalena e Lurdinha no jogral

 Angela Reyes lendo um conto de Natal

 Brindando com Coca Cola!

Angela, Ruth, Raquel e Leda

 O aniversariante

 Lidia, Madalena, Elda, Aracy, Esther e Raquel

 Abraço dos amigos secretos já revelados: Aracy e Irineu

 Elda e Leda

 Leda e Ruth

 Lurdinha e Lidia

 Carmen e Madalena

 Raquel e Angela

Ivana e Lurdinha

 Surpresa da Aracy, os livros dos amigos e as diversas coletâneas

XII Concurso “Fritz Teixeira de Salles de Poesia” de Monte Sião

Veja como se inscrever aqui

XII Concurso “Fritz Teixeira de Salles de Poesia”

Promoção “Fundação Cultural Pascoal Andreta”

1) Haverá premiação para os três melhores trabalhos, na categoria GERAL:

a. 1º lugar: R$ 1.500,00 (Mil e quinhentos reais)

b. 2º lugar: R$ 1.000,00 (Mil reais)

c. 3º lugar: R$    800,00 (Oitocentos reais)

2) Para os três melhores trabalhos de autores da cidade de Monte Sião:

a. 1º lugar: R$ 500,00 (Quinhentos reais)

b. 2º lugar: R$ 300,00 (Trezentos reais)

c. 3º lugar: R$ 200,00 (Duzentos reais)

3) Menção Honrosa para 05 (cinco) trabalhos, na categoria GERAL.

4) Menção Honrosa para o concorrente mais jovem.

5) Todos os classificados, bem como aqueles contemplados com Menção Honrosa, receberão um livro contendo as poesias premiadas (edição comemorativa), editado por “Acervo Edições”, Diploma personalizado e assinatura do Jornal “Monte Sião” por um ano (12 edições).

6) A entrega dos prêmios acontecerá no dia 22 de março de 2014, sábado, às 20h.

7) Para os classificados do 1º ao 3º lugares, que não sejam de Monte Sião, haverá hospedagem com café da manhã.

8) No caso do não comparecimento de qualquer dos vencedores na noite da premiação, o prêmio respectivo deverá ser procurado dentro de 30 (trinta) dias, a partir da data da entrega, 22 de março de 2014. Findo este prazo o valor será devolvido ao patrocinador e o ganhador perderá o direito ao prêmio.

9) As festividades da noite serão dedicadas à memória de Segismundo Gottardello (Cid), um dos fundadores da Fundação Cultural Pascoal Andreta e do Museu Histórico e Geográfico de Monte Sião.

10) Os vencedores poderão declamar sua poesia ou, se desejarem, indicar outra pessoa para fazê-lo.

11) Os resultados do concurso serão publicados no site da Fundação Cultural Pascoal Andreta – www.fundacaopascoalandreta.com.br – no dia 23 de fevereiro de 2014.

Lançamento do livro de Luzia Stocco no Ponto de Cultura Garapa

 No Ponto de Cultura Garapa aconteceu o lançamento do livro de poesias ATEMPORAL de Luzia Stocco, com prefácio de Ivana Negri e apresentação de Leda Coletti

Luzia declamando um poema

Os Silva Cantam Roberto Carlos dando um show aos presentes

Amigas escritoras prestigiando o evento: Madalena Tricânico, Ana Marly de Oliveira Jacobino, Leda Coletti, Raquel Delvaje e Ivana Negri

Luzia autografando o livro para Ivana

Convite - Comemoração dos 10 anos do Centro Cultural Martha Watts

Declamação de poesias natalinas pelas poetisas Carmen Maria Fernandez Pilotto, Maria Helena Corazza, Ivana maria França de Negri e Lurdinha Sodero Martins

Recital de piano -  alunos de Cecília Bellato
Canto - Rodrigo Bombach representando o Coral da UNIMEP

CENTRO CULTURAL MARTHA WATTS 
Rua Boa Morte, 1257 - Centro 
Piracicaba - SP - CEP: 13.400-140 
Tel. (19) 3124-1889 
VISITE WEBSITE: http://www.unimep.br/ccmw 

Programação completa:

O Centro Cultural Martha Watts abre suas portas para mais um evento comemorativo aos seus 10 anos de atividades. Desta vez, a programação conta com recital de piano, apresentação de coral, poesia e também com o lançamento do 10º capítulo do documentário “10 anos do CCMW”, realizado pela TV UNIMEP.
Ao longo de 2013, várias atividades já foram realizadas pra comemorar uma década desse importante espaço da cultura piracicabana envolvendo teatro com o Grupo Cochichonacoxia da Unimep, pintura ao ar livre com artistas da Apap e convidados, exposição com funcionários da instituição e recital de piano com a participação da pianista Cecília Bellato e também dos seus alunos. Além de exposições em outros espaços da cidade contando um pouco da história do CCMW.

O Centro Cultural Martha Watts é um espaço de múltiplas atividades culturais, de pesquisa e preservação de acervos históricos significativos de Piracicaba. Localiza-se em um edifício tombado pelo patrimônio histórico, construído e inaugurado em 1884, que tornou-se o segundo local de funcionamento do Colégio Piracicabano, fundado em 1881, pela missionária americana Martha Hite Watts. Reinaugurado como Centro Cultural Martha Watts, em 27 de junho de 2003.

Desde sua inauguração, promove exposições de arte (esculturas, fotografias e telas de técnicas e estilos distintos), cursos artísticos, visitas monitoradas individuais ou em grupo gratuitas; lançamento de livros; audições musicais; apresentações teatrais; saraus, consulta e pesquisa em acervos históricos (Rocha Netto, João Chiarini, Poder Judiciário, “O Diário”, Jair Toledo Veiga e IEP); reuniões e seminários de grupos e preservação de acervos fotográficos.

O CCMW está de portas abertas à comunidade, escolas e visitantes em geral. A entrada é gratuita.
Mais informações: 3124-1889

Chorinhos e Companhias com Cecília Bellato e alunos
Cecília Bellato
E. Nazareth – Espalhafatoso
W. Azevedo – Brasileirinho

Alunos do Colégio Piracicabano:Marcos A. Santana Cruz
F. Russo -1ª Valsinha

Bárbara Duarte Gonçalves
F. Russo – O Batalhãozinho Passa

Bruna Duarte Gonçalves
M. Negris – Prelúdio para Margareth

Maria Paula Ferreira da Silva
A. Rovira – Romance de Amor

Carolina Palanch Matos
Chiquinha Gonzaga – Não Insistas Rapariga …

Companhias:
Isadora Sodero Pincelli
J.S.Bach – Musette

Caio Valezin Delarco
Mark Nevin – Miniatura em Jazz

Ayla Coelho Lacerda Bonelli
Matthew Wilder – Reflection

Estela Carneiro Revesz
Chiquinha Gonzaga – Lua Branca

Fernanda Kobayashi
M. Mascarenhas – Férias na Espanha

Lucas Lopes
Marcelo Tupinambá – Tristeza de Caboclo

Caíque de Oliveira Kobayashi
Zequinha de Abreu – Sururú na Cidade

Bruna Bressan Belan
Zequinha de Abreu – Não me Toques

Glauce C. Ferrari Pachane
E. Nazareth – Brejeiro

Declamação de Poesias com:
Carmen M.S.F.Pilotto – “Reciclagem de Natal”
Ivana Maria França de Negri – “Os dois Natais”
Lourdinha Sodero Martins – “O Sonho da menina só”
Maria Helena Corazza – “Rima para um amor sem fim…”

Canto com o aluno Rodrigo Bombach, representando o Coral Unimep
Canto Della Terra
Music by Ennio Marricone / Italian lyrics by Chiara Ferran

O Infante Jesus
Pietro Ayon (1917 / Fredderich H. Martens / tradução JMF (1952).

TV Unimep apresenta o décimo episódio da série: “10 anos em 10 capítulos” -Documentário sobre os 10 anos do CCMW

PIRACICABA EM FESTA

AS PESSOAS NÃO ESQUECEM...

Plinio Montagner

A vida é assim. Tudo que você disse, fez, pagou, emprestou, doou, presenteou, parece que não vale nada. A maioria das pessoas ignora bens materiais e o passado dadivoso, mas não esquece como foram tratadas, seja bem ou mal.

Então, se você fez algo que alguém não gostou, um não, um leve deslize, a ofensa será registrada, e não aquilo que você lhe fez de bom a vida toda.

Por isso não adianta oferecer um emprego ao filho de um amigo, dar um presente caro a alguém, pagar uma conta astronômica numa festa com seus amigos. Esse tipo de investimento pouco valerá se o objetivo for tirar algum proveito.

Mimos materiais são logo esquecidos, o que não acontece quando tratamos as pessoas com delicadeza e respeito. E vice-versa. Aí seremos inesquecíveis, seja para o bem, seja para o mal.

Perguntemos às mulheres se elas se lembram mais dos presentes que elas receberam, ou das delicadezas e grosserias do namorado.

Aquele que só pratica o bem e se dedica a uma amizade, basta um não, um só, uma indelicadeza, para ser considerado vilão. Ingratidão é isso.

Um amigo me contou que ele e sua esposa mantinham uma amizade há mais de 30 anos. Bastou um “não’, o primeiro e único - um pedido de fiança -, para a amizade acabar definitivamente.

Essa amizade, com certeza, não era verdadeira.

A regra melhor é esta: não pedir nada a ninguém, dinheiro, casa da praia nem bicicleta.

Amigo, amigo mesmo, abraça com gosto, forte, aperta a mão da gente inteira, não com a ponta dos dedos como se estivesse com medo de se contaminar.

A verdade é que ninguém é responsável pela felicidade e os erros dos outros.

Com a vida aprendemos que nosso trabalho, nosso carro, nosso cão, nosso trabalho, nunca irão cuidar da gente se ficarmos doentes, mas nossos amigos e nossa família, sim.

Família é diferente; não importa o tipo de relacionamento que temos, por exemplo, com nossos pais, porque, com certeza, vamos sentir falta deles quando partirem.

Essa história de felicidade vem de muito longe. Não há definição perfeita. Só sabemos que quem a procura se ilude.   Lembrando Sócrates (470- a.C.): “Todo meu saber consiste em saber que nada sei”. E para arrematar este texto, segue uma máxima de sabedoria nos relacionamentos:

“Você quer ser feliz por um instante? Vingue-se. Você quer ser feliz para sempre? Perdoe” .(Tertuliano - (0155), Cartago – Tunísia. (escritor eclesiástico).

Se minha mesa falasse

Esther Vacchi Passos

Nestes mais de trinta anos que estamos juntos, muitos fatos aconteceram entre nós e aqueles que tiveram o prazer de sentar com você nos cafés da manhã, almoços, lanches da tarde, jantares, confraternizações, festa de aniversários, ceias de natal, viradas de ano.

Tivemos, e ainda temos, muitos momentos agradáveis ao seu lado e também divergências, debates, discussões acaloradas durante nossos encontros. Pessoas de outras nacionalidades já cearam com você, trocando ideias e costumes.

Hoje, você já está desbotada pelo tempo, mas os netos aproveitam para brincar com jogos, fazer lição escolar, pintar desenhos e comer a comida gostosa da vovó. E a família toda ainda se reúne ao seu redor.

A mesa é um lugar sagrado, onde as pessoas ficam à vontade, conversando e crescendo através da convivência e do amor, e também se deliciando com os quitutes caseiros e trocando receitas de vida.

Querida amiga mesa, que esse nosso costume seja mantido e que a correria e  a modernidade vigente na sociedade atual não nos separe. Que a partir deste Natal e festas de final de ano, todas as famílias possam ter essa oportunidade de conversar e se reunir ao redor de sua mesa.

RESTO DE NADA

Lídia Sendin

Buscando a multidão

Quando estou ensimesmada,

Faz-me falta a solidão

Pra mergulhar no meu nada.

A vida é muito mais sonho

Do que pensa a realidade.

Tudo proponho,

Mas faço só a metade.

Sou quase inteira:

Uma parte é conteúdo

A outra é só besteira,

A tal de “encher linguiça”.

Nunca faço tudo,

Boa parte é só preguiça.

Parte descuido, parte conserto,

Vislumbro algo no todo invisível.

Mas...

Como não há nada certo,       

Ainda me resta o impossível.

Poesias premiadas de Lídia Sendin

Poesias participantes do 13º Concursos de Poesias de Capivari CNEC (Campanha Nacional de Escolas da Comunidade)

Entraram na Coletânia duas poesias:

1º Lugar

Felicidade: o que dizem dela

Lídia Sendin

Procurei por aí, pelo Universo,

O que dizem os poetas sobre a felicidade,

O que dela falam em seus versos.

Li Bilac, Drummond, Mario de Andrade

E todos se inspiram muito mais,

Não na felicidade, mas nos seus ais...

Vinícius diz que ela é uma “pluma”

Que voa leve, mas tem “a vida breve”.

Vicente de Carvalho diz que ela existe,

Mas nunca “a pomos onde nós estamos”...

Que coisa triste...

Nem Salomão, em toda a sua glória,

Soube dizer com certeza e precisão,

Teve o maior número de mulheres da história

E talvez por isso mesmo, não resolveu a questão.

Já Francisco Otaviano, patrono da Academia,

Não achava necessário ser feliz.

Com apenas dois versos de poesia,

Eis o que nos diz:

 “quem passou pela vida e não sofreu,”

...”Só passou pela vida, não viveu.”

e Premio de edição

Nada se Cria

Lídia Sendin

Sou a poeira

Das grandes estrelas,

O pólen da flor,

A lua cheia

Que inspira o amor,

O grão de areia

Que puxa o mar.

Vim de um vazio

Tão grande que

Só Deus pode entrar.

Sou a bruma do rio,

Sou o vento no frio

E o sangue na artéria.

Eu fui tudo e sou nada,

Apenas matéria

A ser reciclada.

Lançamento do livro de Luzia Stocco

Local do lançamento:

PONTO DE CULTURA ARTE GARAPA

ÀS 20H

13/12 (SEXTA-FEIRA)

RUA D PEDRO II, 1313, atrás do Terminal Central de Integração.

Haverá declamações de poemas e show musical "Os Silva cantam Roberto"(também selecionado pelo FAc 2013) com o grupo do Chapéu.

 Prefácio de Ivana Negri e Apresentação de Leda Coleti

DIFERENÇAS

Elda Nympha Cobra Silveira

As horas tardias, em decrescência, foram transmutando a cor do aposento, antes moldado pela penumbra da noite. A luz solar, coada nas tramas da cortina de voile transparente, foi transformando o ambiente em lindo dia de sol e insolente foi despertando a linda jovem ainda insone que, abrindo os olhos sonolentos contra a claridade, sorriu. Um sentimento de felicidade invadiu sua alma ao constatar que esse seria mais um dia pleno, na somatória de sua vida, pois ao receber de Deus o presente do sol, ganhou de brinde um friozinho para se aconchegar nas cobertas de lã de carneiro, nos lençóis perfumados de lavanda e uma mesa farta de iguarias à sua espera. O cheirinho de café coado impregnou suas narinas e aguçou seu paladar. Tudo lhe vinha de graça sem esforço nenhum, como dádivas merecidas, mas na verdade, porque merecidas? Saindo das cobertas, e tomando seu lauto café da manhã começou a pensar: - O que farei de útil nessa minha vida que passa insípida e sem valor para ninguém, pois sou como água desperdiçada escoando de uma jarra de cristal? Estou me sentindo inútil! Esse viver foi-me dado por alguma razão!

Que diferença entre o viver dela e o viver de outras moças, que fazem da rua sua moradia, negociando seus corpos, outras ou outros usando jornais como cobertor para enfrentarem o frio, que vai enregelando, não só seus membros, mas também suas almas. São muito diferentes dela, que não espera nem um minuto para saciar a fome, estar agasalhada e nem espera para receber amor. Tudo vem de graça, sem esforço nenhum, como presentes divinos.

- Meu Deus! Por que as pessoas têm vidas tão diferentes? O que teria acontecido para seguirem por caminhos tão diversos? Por que uns já nascem com privilégios e recebem dos familiares carinho, afeto e amor, enquanto outros nascem para sofrer?

Ela começou a chorar, e uma serviçal querendo consolá-la foi dizendo:

- Todos têm que evoluir na escala espiritual: uns estão permeando “caminhos nunca dantes navegados”, outros, pelos seus merecimentos, já galgaram uma posição espiritual melhor e têm outros tipos de desafios para moldar seu espírito. A meta é alcançar o divino, porque todos podem ser santos e a vida é muito breve. Vale a pena! Afinal, a vida não finda com a morte, continua num outro plano espiritual.

- Diga-me o que devo fazer? – respondeu a moça - Agradeço a Deus por essa minha vida, mas Ele deve esperar que eu tenha um objetivo mais condizente com o que Ele espera de mim. Ele me deu tantas condições materiais boas, e, portanto, tenho tempo para dedicar-me aos outros. Sou muito instruída e prendada, você sabe, devo empregar esses talentos para uma vida mais pratica, porque para mim só servem de verniz, para ser elogiada por todos e provocar o aumento do meu ego.

A serviçal a abraçou com ternura, pois a conhecia desde pequena e sorrindo disse-lhe:

- Quando você der amor, o amor virá ao seu encontro. Não espere mais, procure onde seu coração se contentará, pois “é dando que se recebe”. Deus lhe deu talentos para serem usados, da forma como preferir.

Essas palavras nortearam sua vida, e ela foi se sentindo útil.

Para um pássaro à beira da estrada que me leva ao trabalho

(foto de Angelo Jorge)

 Olivaldo Júnior

 Sim, foi um pássaro.

Teve ninho, céus e pousada

nos galhos das árvores

que o mundo

lhe dava.

Sim, foi um pássaro.

Teve bico, pena e pousada

nos braços das almas

que o mundo

levava.

Sim, foi um pássaro.

Teve cisco, seiva e pousada

nos sábados mártires

que o mundo

nos dá.

A vizinha de Capitu

Olivaldo Júnior

Para a professora Rossana Sartori

(In memoriam)

            Ontem faleceu uma professora que tive durante a época de faculdade. Faleceu? Não, essa professora, fã de Guimarães Rosa, não faleceu: “ficou encantada”. O encanto da professora Rossana Sartori não se esvaneceria com o fim da respiração, com o fecho do livro da existência que a consagrou como uma das grandes professoras de Literatura Brasileira das Faculdades Integradas Maria Imaculada (FIMI), em Mogi Guaçu, São Paulo, Brasil. Brasil... O Brasil está mais pobre, e o Céu está festivo com a chegada de quem nunca me enganou: a professora era mesmo “a vizinha de Capitu”. Duvida?!

            Conheci a professora Rossana quando entrei no curso de Letras, nas FIMI, ao início de 2008. Ela era gorda, de estatura média, com a pele muito branca, até rosada, e, quando sorria, ou gargalhava, nós sorríamos.

            Lembro-me da primeira aula que meus colegas e eu tivemos com ela. Foi sobre a Carta de Pero Vaz de Caminha, quando a cara professora pediu à classe que formasse grupos que discutiriam pequenos trechos da célebre escrita a fim de ser feito um texto. O grupo em que eu estava teve a ideia de unir os trechos que analisava a uma bela música da Legião Urbana, a clássica Índios, o que agradou bastante a professora, que pediu o texto que fizemos para guardá-lo. Sim, a professora Rossana gostava de guardar. Guardou na mente a coleção de tipos da Literatura Brasileira e os transportou para as aulas, como se toda aquela gente fictícia fosse alguém já conhecido, um tipo qualquer, com o qual podíamos ter em qualquer rua de qualquer cidade do mundo.

            Não me esqueço de que tivemos muitas festas durante o tempo de faculdade e, quando isso acontecia, meus colegas queriam uma foto no colinho da professora mais fofa da “facul”. Mãezona, no melhor sentido da palavra, a professora era famosa por suas provas dissertativas que instigavam os alunos a se mostrarem como professores, em linhas e mais linhas de senhoras redações.

            Um dos momentos marcantes, além da festinha em que a professora completou 51 anos, “uma boa ideia”, como a própria se pôs a dizer, foi a noite em que se apresentou a canção de Vanessa da Mata, uma bela composição que evoca o ano de 1890, com referências a personagens de Machado de Assis, numa atmosfera bucólica e realista dos últimos passos do Rio de Janeiro em pleno século dezenove. A música começou a rodar num aparelho de DVD que havia na sala, e os alunos, com a letra da música sobre as mesas, num coro emocionante e espontâneo, cantaram uma, cantaram duas vezes a canção Carta – Ano de 1890.

            Falando em tempo, a professora partiu com 55 anos de vida. Moça, muito moça para quem ainda não havia contado todas as histórias que poderia ter contado. As pessoas não são senão histórias sem final.

            Faz muito tempo que não vou à faculdade, nem vejo mais os professores que lecionaram para mim durante o tempo que durou a graduação do curso que fiz. Fui apenas uma vez à casa da professora Rossana. Queria ter ido mais vezes até lá e, secretamente, desconfio de que ela tenha me esperado, esperando que fosse mais vezes à casa da “vizinha de Capitu”. Agora, “encantada”, quem sabe, numa das casas do Rio Antigo, que só há mesmo nas nuvens, ela não encontra Machado e não pergunta, pessoalmente, desvendando para sempre o mistério: Capitu traiu, ou não traiu Bentinho? Isso é coisa que apenas professora Rossana poderá saber, em suas incursões pelo sítio de Lobato, que fica perto de Pasárgada, olha! Não, não há mais nada para ver, a não ser a memória, certeza de que estivemos juntos.

Dia da Consciência Negra – 20 de novembro

Dia da Consciência Negra – 20 de novembro

         Tenho visto amigos e pessoas próximas a dizer que é bobagem no dia 20 de novembro ser comemorado o Dia da Consciência Negra, que o que vale é a consciência humana, que é de toda cor, etc.

           Penso que não podemos perder de vista que vivemos, sempre, num processo histórico. Ah, sim, todos sabem disso. 

        Mas se hoje é necessário que se pense sobre o ser negro no Brasil, talvez depois que todos tenhamos entendido as reais implicações, e quando vivermos em verdadeira harmonia multicolorida, até queiramos continuar comemorando o 20 de novembro, e celebrar que tudo está bem.

          Você fica contente quando alguém se lembra de seu aniversário, e lhe deseja felicidades? Um dia especial.
        Quando fui visitar o Parque Iguazu, na Argentina, e chegou a minha vez de comprar ingresso, o moço do caixa se dirigiu a mim falando em inglês. Quando eu estava numa praia distante, em Búzios, duas moças, com jeito de quem decidiu ir viver lá porque é bonito, vieram me vender doce de leite, e eu apenas sorri e fiz que não com a cabeça, então perguntaram se eu era francesa, holandesa, estavam quase falando em outra língua comigo, mas me afastei...
        Ao entrar no Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, passei direto pelo guarda, com minha mochila e tudo mais, porém minha ex-aluna, negra, precisou abrir a bolsa, mostrar o conteúdo... Depois, fomos tomar um lanche na requintada cantina de lá; no balcão, fui prontamente atendida, mas demorou muito até que alguém desse atenção à minha companheira – tínhamos nos separado um instante, cada uma buscando o que ia querer na vitrine – e, o meu lanche chegou bem rápido, o dela demorou, mas o suco dela demorou mais ainda... não lhe davam a atenção devida.
        Desde criança, noto em minha família os traços dessa discriminação, e teria muitas histórias para contar. Hipocrisia imperando, sempre.
        Apesar de me vestir com simplicidade, de estar quase sempre preocupada com as contas a pagar, tenho aparência de estrangeira aqui no Brasil. 
        Mil vezes fiquei sem graça ao ver pessoas de minha família sendo arrogantes..
        Quando lecionei em escolas públicas municipais de cidade pequena do interior paulista, escolas afastadas, no meio rural ou quase, conheci por dentro comunidades em que a maior parte das pessoas são afrodescendentes, ou migrantes nordestinos. Gente que sempre teve, através de várias gerações, poucas oportunidades de estudos, de estabilidade financeira, de progredir na hierarquia social.      
        Em estudos antropológicos, constata-se que ‘a imagem de si’ desses sujeitos é muito distorcida pelos valores da elite social dominante, que se acostumou a tratá-los como subalternos, indignos e por aí afora.

         Então, temos sim uma dívida imensa com esses brasileiros afrodescendentes, e por isso precisamos deste 20 de novembro, Dia da Consciência Negra, para podermos parar tudo e pensar sobre esta situação.         
        Ah, e hoje à noite, experimente sonhar que você, qual personagem kafkiano, se transformou num afrodescendente, e tente ir por seus caminhos e lidas rotineiros para ver o que acontece...